missfitsbiz

Wer ständig in sonderzeichenschwangeren “Fremdsprachen” schreibt, wird sich eine entsprechend bequeme Infrastruktur aufbauen.

Wer allerdings nur gelegentlich ein paar Sätze in fremden Sprachen schreiben möchte, für den lohnt es sich nicht mal ein Keyboard zu kaufen. Je exotischer die Sprache (von einer QWERTZ Tastatur aus gesehen) ist, umso unbequemer wird es.

An dieser Stelle verspricht ein Online-Tool namens Litetype nachhaltig Abhilfe.

Litetype stellt ein virtuelles Online-Keyboard zur Verfügung, dass man on the fly auf über 50 Sprachen einstellen kann. Die schiere Anzahl der Sprachen macht schon deutlich, dass es hier keineswegs nur ein paar europäische Sprachen mit ein paar Sonderzeichen im Angebot gibt. Auch chinesisch, russisch, arabisch und eine Menge anderer Sprachen mit exotischen Zeichensätzen (wie gesagt: von einer QWERTZ Tastatur aus gesehen) oder anderer Schreibrichtung sind dabei.

Ich finde bis an diese Stelle ist die Nützlichkeit von Litetype schon bewiesen, aber es kann noch mehr:

Den eingegebenen Text kann man beispielsweise per Mausklick in UTF konvertieren und somit als HTML Code herunterladen.

Noch viel spannender ist die Möglichkeit direkt von der Litetype-Seite aus verschieden Suchfunktionen ausführen zu können. So kann man den getippten Text direkt an Google, Yahoo, Ask, Live, ebay und del.icio.us übergeben, ohne die Seite zu verlassen. Man kann außerdem direkt nach Videos (u.a. Youtube), Kartenmaterial oder bei reference.com suchen lassen.

Mit diesen Zusatzfunktionen mausert sich Litetype sogar zu einem SEO / SEM Tool. Zumindest für diejenigen, die auch mal gerne in “fremden Revieren” wildern oder sich zumindest auf internationalen Märkten umsehen.